MY

MY

Rabu, 03 Juni 2015

Lirik Lagu EXO - Love Me Right (Korean, English and Indonesian Trans)

Hoi hoi hoi....
masih hangat masih hangat (?)
Aku baru aja selesai Translate Love Me Right :3... Sebenernya dari SM sendiri udah ditulisin liriknya kemaren *tapi masih versi hanggul (yaiyalah-_-)* tapi aku nunggu MVnya keluar dulu... dan kebetulan baru keluar tadi malem... dan aku juga baru aja download tadi pagi *malah curhat*

dan buat EXO L yg belom liat MVnya buruan liat! Chanyeol sama Sehunnya ganteng banget!!! *malah ngapain -__-*

oke maafkan aku (?) maaf ya kalo liriknya ada yg salah... masih belajar :3 oke langsung aja Love Me Right aha... (?)



Korean Lyrics by 오유원 (Jam Factory) / 김동현 
Composed & Arranged by Denzil DR Remedios / Nermin Harambasic / Courtney Woolsey / Peter Tambakis / Ryan S. Jhun / Jarah Lafayette Gibson 

Oh Yeah! Cmon! 

Take your time 
왠지 두근대는 밤이야 (Na Na Na Na x 2) 
So tonight 
달 끝까지 달려가볼까 (Yea Yea Yea Yea x 2) 

Just right 
시동을 걸어 엑셀에 발을 올려 
모든 것이 특별해 
너와는 잘 어울려 
무엇을 원하던 Imma make it work (Yeah) 

Shawty, Imma party till the sun down 
지금 이 신비로운 느낌은 뭘까 
와줘 내게로 어서 Before the sun rise 
네가 없는 난 어딜 가도 Nobody (Yeah) ! 

도로 위에 여긴 runway 
날 바라보는 눈 속 milky way 
Just love me right (아하!) 
Baby love me right (아하!) 

! 내게로 와 망설이지마 
넌 매혹적인 나의 universe 
Just love me right (아하!) 
내 우주는 전부 너야 

Just love me right x3 
내 우주는 전부 너야 

Shine a light 별빛 속을 달려 
은하술 건너 (Na Na Na Na x 2) 
멈출 순 없어 오예! 

우릴 비추는 달빛은 여전하지 
네 궤도 안 헤매고 있어 난 아직 
I can do this all night long baby 
네가 없는 난 어딜 가도 반쪽짜리니까 
오우! 

달빛 찬란한 밤 펼쳐진 별들의 불꽃놀이 
좀 더 높이 날아가볼까 (날아가볼까) 

가슴 터질듯한 이 순간 우리 둘만 떠올라 
발 밑에 지구를 두고 love me right 

도로 위에 여긴 runway 
날 바라보는 눈 속 milky way 
Just love me right (아하!) 
Baby love me right (아하!) 

So come on baby 눈이 부시게 
더 아름다운 너의 universe (아름다운 lady) 
Just love me right (아하!) 
내 우주는 전부 너야 (!) 

Just love me right 
Just love me right (Can you love me right) 
Just love me right 
I just wanna make you love me (내 우주는 전부 너야) 

수 없는 밤이 찾아와도 내 하늘엔 오직 너만 빛나 (Woo Yeah) 
속삭여줘 내게만 
밤하늘을 너와 내가 
물들여가 

도로 위에 여긴 runway 
날 바라보는 눈 속 milky way 
Just love me right (아하!) 
Baby love me right (아하!) 

! 내게로 와 망설이지마 
넌 매혹적인 나의 universe 
Just love me right (아하!) 
내 우주는 전부 너야 

Just love me right (Oh oh oh yeah) 
Just love me right 
Just love me right (우리만의 시간) 
내 우주는 전부 너야 

Just love me right x 3 
(짜릿한 Cosmic ride, 우리만의 야간비행) 
I just wanna make you love me 

Yea (Woo You got to love) 
Yea (You got to love me) 
Yea 
내 우주는 전부 너야 (내 우주는 전부 너야) 
(You love me) 

Korean
[Baekhyun] Oh Yeah! C’mon! 

[Baekhyun] Take your time 
waenji dugeundaeneun bam-iya (Na Na Na Na x 2) 
[Suho] So tonight 
dal kkeutkkaji dallyeogabolkka (Yea Yea Yea Yea x 2) 

[Chanyeol] Just right 
sidong-eul geol-eo egsel-e bal-eul ollyeo 
modeun geos-i teugbyeolhae 
neowaneun jal eoullyeo 
mueos-eul wonhadeon Imma make it work (Yeah) 

[Sehun] Shawty, Imma party till the sun down 
jigeum i sinbiloun neukkim-eun mwolkka http://sparklinghyuk87.blogspot.com/
wajwo naegelo eoseo Before the sun rise 
nega eobsneun nan eodil gado Nobody (Yeah) o! 

[All] dolo wie yeogin runway 
nal balaboneun nun sog milky way 
Just love me right (aha!) 
Baby love me right (aha!) 

[All] o! naegelo wa mangseol-ijima 
neon maehogjeog-in naui universe 
Just love me right (aha!) 
[Xiumin] nae ujuneun jeonbu neoya 

[All] Just love me right
Just love me right
Just love me right

nae ujuneun jeonbu neoya 

[Xiumin] Shine a light byeolbich sog-eul dallyeo 
eunhasul geonneo (Na Na Na Na x 2) 
[Chen] meomchul sun eobs-eo oye! 

[Chanyeol] ulil bichuneun dalbich-eun yeojeonhaji 
ne gwedo an hemaego iss-eo nan ajig 
[Sehun] I can do this all night long baby 
nega eobsneun nan eodil gado banjjogjjalinikka 
ou! 

[Chen] dalbich chanlanhan bam pyeolchyeojin byeoldeul-ui bulkkochnol-i 
[Lay] jom deo nop-i nal-agabolkka (nal-agabolkka) 

[Baekhyun] gaseum teojildeushan i sungan uli dulman tteoolla 
[Suho] bal mit-e jiguleul dugo love me right 

[All] dolo wie yeogin runway 
nal balaboneun nun sog milky way 
Just love me right (aha!) 
Baby love me right (aha!) http://sparklinghyuk87.blogspot.com/

[All] So come on baby nun-i busige 
deo aleumdaun neoui universe (aleumdaun lady) 
Just love me right (aha!) 
nae ujuneun jeonbu neoya (o!) 

[All] Just love me right 
Just love me right (Can you love me right) 
Just love me right 
I just wanna make you love me (nae ujuneun jeonbu neoya) 

[Baekhyun] su eobsneun bam-i chaj-awado nae haneul-en ojig neoman bichna (Woo Yeah)
[Chen] sogsag-yeojwo naegeman 
[D.O] bamhaneul-eul neowa naega 
[Chen] muldeul-yeoga 

[All] dolo wie yeogin runway 
nal balaboneun nun sog milky way 
Just love me right (aha!) 
Baby love me right (aha!) 

[All] o! naegelo wa mangseol-ijima 
neon maehogjeog-in naui universe 
Just love me right (aha!) 
nae ujuneun jeonbu neoya 

[All] Just love me right (Oh oh oh yeah) 
Just love me right 
Just love me right (uliman-ui sigan) 
nae ujuneun jeonbu neoya 

Just love me right
Just love me right
Just love me right

(jjalishan Cosmic ride, uliman-ui yaganbihaeng) 
[Lay] I just wanna make you love me 

Yea (Woo You got to love) 
Yea (You got to love me) 
Yea 
[Baekhyun] nae ujuneun jeonbu neoya (nae ujuneun jeonbu neoya) 
(You love me)



English

Oh Yeah! C'mon!

Take your time
for some reason my heart is throbbing this night (Na Na Na Na x 2)
So tonight
Let’s run to the and of the moon (Yea Yea Yea Yea x 2)

Just right
Start the car, place your foot on the accelerator
Everything is special.
All goes well with you
Whatever you want, Imma make it work (Yeah)

Shawty, Imma party till the sun down
Wonder what this mysterious feeling is
Come to me, come Before the sun rise
Whenever I go, Without you I Nothing (Yeah)Oh! http://sparklinghyuk87.blogspot.com/

Runway, here on the road
Eyes that look at me is the milky way
Just love me right (aha!)
Baby love me right (aha!)

Oh! Come to me, don’t hesitate
You're my fascinating universe
Just love me right (aha!)
My whole universe is you

Just love me right
Just love me right
Just love me right
My whole universe is you

Shine a light run among the starlight
Cross the Milky Way (Na Na Na Na x 2)
I can not stop, Yeah! 

The Moonlight that shines us is still the same
I'm still wandering inside your orbit
I can do this all night long baby
Wherever I go Without you, I just a half
Ow!

The firework unfolded by the star on a moonlight shining night
Let fly a little higher (let's fly away)

In this heart bursting like moment I only think of the two of us
With the Earth under your feet love me right

Runway, here on the road
Eyes that look at me is the milky way
Just love me right (aha!)
Baby love me right (aha!)

So come on baby, dazzling
More beautiful your universe (beautiful lady)
Just love me right (aha!)
My whole universe is you (Oh!)

Just love me right
Just love me right (Can you love me right)
Just love me right
I just wanna make you love me (my whole universe is you)

Even though countless nights come by, only you shine in my sky(Woo Yeah)
Whisper, only to me
The night you and I
Colour it

Runway, here on the road
Eyes that look at me is the milky way
Just love me right (aha!)
Baby love me right (aha!) sparklinghyuk87.blogspot.com

Oh! Come to me, don’t hesitate
You're my fascinating universe
Just love me right (aha!)
My whole universe is you

Just love me right (Oh oh oh yeah)
Just love me right
Just love me right (our own time)
My whole universe is you

Just love me right x 3
(Thrilling cosmic ride, our own Night Flight)
I just wanna make you love me

Yea (Woo You got to love)
Yea (You got to love me)
Yea
My whole universe is you (all of my universe is you)
(You love me)

Indonesian

Oh Ya! C'mon!

Gunakan waktumu
Untuk beberapa alasan jantungku berdetak malam ini (Na Na Na Na x 2)
Jadi malam ini
Mari kita lari sampai di akhir dari bulan (Yea Yea Yea Yea x 2)

tepat
Nyalakan mobil, dan tempatkan kakimu di pedal gas
Semuanya spesial
Semua berjalan dengan baik bersamamu
Apa pun yang kau inginkan, aku akan membuatnya bekerja (Ya)

Shawty, aku akan berpesta sampai matahari terbenam
Bertanya-tanya tentang perasaan misterius ini
Datanglah kepadaku, datang sebelum matahari terbit
Kemanapun aku pergi, tanpamu, aku bukan apa-apa (Ya) Oh!

Runway, di jalan ini
Mata yang melihatku adalah Bima Sakti
Just love me right (aha!)
Baby love me right (aha!)

Oh! Datang kepadaku, jangan ragu-ragu
Kau alam semestaku yang menarik
Just love me right (aha!)
Seluruh alam semestaku adalah kau http://sparklinghyuk87.blogspot.com/

Just love me right
Just love me right
Just love me right
Seluruh alam semestaku adalah kau

Bersinar terang di antara cahaya bintang
Menyeberangi Bima Sakti (Na Na Na Na x 2)
Aku tidak bisa berhenti, Yeah!

Cahaya bulan yang menyinari kita masih sama
Aku masih berkeliaran di dalam orbitmu
Aku bisa melakukan ini sepanjang malam baby
Kemanapun aku pergi, tanpamu, Aku hanya setengah
Ow!

Kembang api dikeluarkan oleh bintang di cahaya bulan pada malam hari
Biarkan terbang sedikit lebih tinggi (mari terbang jauh)

Dalam hati ini, meledak, seperti saat aku hanya memikirkan kita berdua
Dengan Bumi di bawah kakimu, Love me right

Runway, di jalan ini
Mata yang melihatku adalah Bima Sakti
Just love me right (aha!)
Baby love me right (aha!)

Jadi ayolah Baby, Silaukan
Lebih indah alammu (wanita cantik)
Just love me right (aha!)
Seluruh alam semestaku adalah Kau (Oh!)

Just love me right
Just love me right (Can you love me right)
Just love me right
Aku hanya ingin membuat kau mencintaiku (seluruh alam semestaku adalah kau)

Meskipun tak terhitung malam datang, hanya kau yang bersinar di langitku (Woo Ya)
Bisikan, hanya untukku
Di Malam kau dan aku
Warnai itu http://sparklinghyuk87.blogspot.com/

Runway, di jalan ini
Mata yang melihatku adalah Bima Sakti
Just love me right (aha!)
Baby love me right (aha!)

Oh! Datang kepadaku, jangan ragu-ragu
Kau alam semestaku yang menarik
Just love me right (aha!)
Seluruh alam semestaku adalah kau

Just love me right
Just love me right (Can you love me right)
Just love me right
Seluruh alam semestaku adalah kau

Just love me right
Just love me right
Just love me right
(Naik kosmik mendebarkan, penerbangan malam kita sendiri)
Aku hanya ingin membuat kau mencintaiku

Ya (Woo kau harus mencintai)
Ya (Kau harus mencintaiku)
Ya
Seluruh alam semestaku adalah kau (semua alam semestaku adalah kau)
(Kau mencintaiku)

12 komentar:

  1. Komentar ini telah dihapus oleh pengarang.

    BalasHapus
  2. Izin copas >>> http://eylvindaamcpe.blogspot.com/2015/07/exo-love-me-right-lyrics-romanization.html

    BalasHapus
  3. Sory ya bkannya yg bagian reff itu yg nyanyi bukan all tp ada kai,lay,do ko d situnya all yahh

    BalasHapus
  4. Sory ya bkannya yg bagian reff itu yg nyanyi bukan all tp ada kai,lay,do ko d situnya all yahh

    BalasHapus
    Balasan
    1. Makasih ralatnya :D hehe... waktu itu aku keburu-buru jadi gak terlalu merhatiin suaranya... Tapi makasih banyak udah di ralat... :))

      Hapus
  5. ini lagu yg dibuat latar punya exo judulnya apa dah? keren weh:v anju nice^^

    BalasHapus
  6. WOW. Gedjet nya daebak. EXO L daebak. aku suka lagunya loh

    BalasHapus